ORIX Aquarium

ORIX Aquarium Official Web Sites

都市型水族館公式サイトのフルリニューアル

OUTLINE

プロジェクト概要

#Communication Produce
#Web
#UX UI

オリックス不動産株式会社が所有、オリックス水族館株式会社が運営受託する「すみだ水族館」と「京都水族館」両館の公式Webサイトの全面リニューアルを担当しました。

SDGsやアニマルウェルフェアといった社会的潮流の中、オリックス水族館が新たに制定したMission Vision Valueや、両館それぞれが地域社会と一緒に取り組む「AQTION!」という活動などを背景とし、両館Webサイトの「目指す姿」をオリックス水族館とともに模索しながら、これまでウェブサイトが抱えていた課題を解決し、「あるべき姿」となるべくサイト全体の構造を再設計いたしました。

「想い」や「魅力」を伝えるメッセージやビジュアル、スマートフォンでの利用を主体としたUI/UX、水族館サイトらしい遊び心、日々の運用を安全かつ効率化する管理システム、グローバルなニーズに対応する多言語対応などなど、様々なエッセンスを盛り込みながらも、シンプルで使い心地の良いWebサイトを目指しています。

DATE：
2026.02

CREATIVE

クリエイティブ

姉妹関係にある「すみだ水族館」と「京都水族館」は基本的に同様の情報構造とし、オリックス水族館としての統一性を担保。
数百点に及ぶ候補画像の中から、両館の特徴が伝わりやすいものを厳選。トップページのメインビジュアルはアクセスするたびに異なるセットのスライドショーを表示させるなど、再訪問時にも新たな魅力に出会えるように設計。
周辺の観光／散策スポットなどを交えた目的別のツアーガイドも備え、訪問者がサイトへのアクセスをきっかけに「行ってみたい！」という気分になるようなWebサイトを目指しました。

すみだ水族館
東京スカイツリータウン®に立地する都市型水族館でありながら、東京で唯一の世界自然遺産「小笠原諸島」をフィーチャーした展示エリアや、江戸文化を感じる多彩な金魚展示など、地域に根差した展示や活動などが特徴。
没入感のある幻想的な展示や、屋内でありながらも公園のように快適に過ごせる空間づくり、いきものとの距離の近さなど、館の雰囲気や特徴を感じさせる画像をセレクトしています。

京都水族館
京都市中心部の梅小路公園内にある内陸型水族館。国の特別天然記念物「オオサンショウウオ」をはじめ、水の都・京都が育む鴨川のいきものたち、京都の海を再現した人工海水の大水槽、京都の原風景を再現した屋外エリアなど、屋内／屋外で京都の景観と調和したいきものたちの姿が楽しめるのが特徴。
広々とした開放的な空間や、多様ないきものたちとの出会いを意識した画像を選定しています。

オリックス水族館株式会社
今回の『すみだ水族館』『京都水族館』両館サイトのリニューアルとあわせ運営受託会社であるオリックス水族館株式会社のWebサイトも新設。
Mission Vision Valueや採用情報などオリックス水族館として発信すべき情報はこちらに集約し、情報統制と運用の効率化を実現しました。

ARCHITECTURE

Webサイト設計

毎日行われる館内イベントのタイムスケジュールの管理や、コラムなど記事系コンテンツの更新のため、CMSを導入。
セキュリティや表示速度、管理画面の使い勝手などの向上を狙い、コンテンツ管理の機能に特化したヘッドレスCMSを導入。
また、インバウンドのお客様も多く多言語対応も必須なため、AIによる自動翻訳システムを導入。リニューアル前は限られた情報のみ対応となっていたところを、ほぼ全てのコンテンツを多言語で展開することが可能となりました。